彩礼，也称为聘礼、聘金。是男方在初步达成婚姻意向时向女方赠送聘礼的习俗，婚前给付彩礼的现象在我国十分普遍，并成为一种约定俗成的习惯。那么结婚后短时间内分开生活，离婚时彩是否返还？近日，新疆泽普法院就审理了这样一起案件。

2017年1月，王某、李某经人介绍相识，王某向李某给付2.3万元彩礼后，二人登记结婚，在共同生活两个月之后，双方因琐事吵架，李某回到娘家生活。

2020年5月，李某诉至法院要求与王某离婚。调解过程中，王某同意离婚，但要求李某须退还全部彩礼，二人因彩礼问题争执不休。

法院经审理认为，最高人民法院适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条明确了彩礼应予返还的原则，王某与李某虽登记结婚，但共同生活的时间短，王某要求退还彩礼于法有据。考虑到双方已经结婚并同居，酌定李某向王某返还彩礼1万元为宜。

若符合第十条的规定时，已给付的彩礼应当予以返还，但在实际生活中，已给付的彩礼可能已经用于购置双方共同生活的物品，已经转化为双方的共同财产，或在双方共同生活中消耗。在彩礼返还比例的确定上，应根据双方共同生活时间长短、彩礼使用情况、有无生育子女、双方经济状况等具体情形综合把握。（蒋梦）