在推动案件繁简分流的大背景下，新疆泽普县法院院党组高度重视此项工作，专门抽出精干力量负责小额诉讼案件。

近日，泽普法院诉讼服务中心员额法官调解处理了一起民间借贷的小额诉讼程序案件，让我们跟随这名法官了解一下关于小额诉讼的那些事吧。

原告阿某与被告艾某系邻里关系，因做生意资金周转困难，2019年12月艾某向阿某借款16000元，并承诺此笔欠款于2020年6月30日前返还，写下欠条为证。可还款时间到了，阿某多次催要欠款，艾某一直没有按时返还，阿某故诉至法院请求返还欠款。

诉讼服务中心法官受理该案件后，发现此案符合小额诉讼审理的要求，当天立案，当天调解，阿某当场向艾某返还欠款。钱也拿上了，矛盾也化解了，原被告双方都对小额诉讼审理模式非常满意。

法官说法：（1）小额诉讼程序适用条件：事实清楚、权利义务关系明确、争议不大；简单金钱给付类案件；标的额为19411.5元以下；（2）小额诉讼实行一审终审；（3）小额诉讼程序案件审理期限大大缩短，为30天。（阿不都热合满·吐逊）