法院

家长觉得“教得不好”就能退费?法院这样划清“不满意”与“违约”的边界

作者:陈杰钢

孩子上了培训班,家长觉得“教得不好”,能不能要求退费、赔偿,甚至要求老师赔礼道歉?这是许多家长关心、也容易产生误解的问题。有人认为,只要对教学效果不满意,培训机构就应当退钱。真是这样吗?11月18日,未央区法院民三庭法官杨晏结合审结的一起服务合同纠纷案件,为公众厘清教育培训类维权中“不满意”与“违约”的法律边界。

案情回顾:考级合格仍不满家长诉请退费赔偿

10岁的小李(化名)在母亲安排下,到某艺术团学习舞蹈。双方以口头方式协商课程,小李一方先后支付课时费共计一万余元,并实际接受了舞蹈培训。培训期间及培训后,小李先后取得中国舞六级、七级、八级成绩合格的考级证书,小李母亲签字并领取了纸质等级证书。双方确认,对教学结束后需达到的教学成果及等级未作约定。

后小李母亲因不满意教学成果,以小李名义将艺术团及教师刘某(化名)诉至法院,请求退还“无效教学部分”课时费六千余元,并按三倍课时费赔偿,另外还要求被告赔偿其接送时间及交通成本,同时要求被告就“恶意侮辱和伤害”赔礼道歉。其主要理由是:不满意教学成果、被告教学懈怠、考级时小李被要求等待超过一个小时等,故认为构成人格侮辱和伤害。

被告辩称,小李已完整接受培训并通过考级;考级时让部分考生在教室外熟悉动作,属于考级正常流程,并非针对小李个人。

裁判结果:无违约事实诉请被依法驳回

未央区法院经审理认为,《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”违约责任的成立,以义务人存在“不履行合同义务”或者“履行合同义务不符合约定”的客观行为为前提,而非以接受服务一方的主观评价为标准。

本案中,双方之间成立服务合同关系,教师实际开展了舞蹈教学,小李接受了培训并取得相应合格证书,且双方未对教学结束后须达到的成果及等级作出约定。原告主张的无效教学退费及相应的损失赔偿,缺乏事实及法律依据。关于因等待考级要求赔礼道歉的请求,考级过程中安排考生按序候场、熟悉动作,系正常活动组织方式,在无证据证实存在针对个人的不当行为的情况下,不能将教学过程中的正常安排径行推定为侵权。最终,法院依法驳回了小李母亲代其提出的诉讼请求。宣判后,双方均未上诉,判决已生效。

法官提醒:维权要理性“四个先”要记牢

教育培训类服务合同纠纷中,关键不是“家长满不满意”,而是“对方有没有违约”。家长对教学效果不满意,可以沟通、协商或依法依规投诉;但要求退费、赔偿乃至赔礼道歉,仍需回到合同约定、履行情况和证据上来判断。

对此,杨晏法官提醒家长理性报班,注意以下事项:

一是先核验,再签字。选择培训机构时,注意核验办学许可和教师资质,做到“看证照、看资质、看口碑”,不可只听宣传。

二是先签约,再交钱。交款前尽量签订书面合同,把课程内容、课时单价、授课老师、退费规则、考级安排、教学目标等内容写清楚。

三是先留痕,再维权。妥善保存书面合同、缴费凭证、收据、沟通记录、课程通知、考级证书等证据材料,让“我觉得”变成“我证明”。

四是先协商,再诉讼。未成年人的合法权利需特殊保护、优先保护,但不等于将教学过程中的正常安排一律推定为侵权。发生争议后,先沟通协商、申请调解,协商不成再诉讼。诉讼是维权的最后一道防线,不是表达不满的第一选择,理性维权才能更好保护孩子。

同时提醒培训机构:规范是最好的保护,留痕是最实的准备。明码标价、如实宣传、规范签约、提前告知考级和候场安排,注意留存教学和沟通记录,既是对学员负责,也是在争议发生时能够说明事实的基础。家长有疑问时多解释一句,有相关约定或规定时多出示一份,许多误会就能少一分。(陈杰钢)

(编辑:申丹)