邻里之间本应和睦相处，不料却因几句闲话导致“文斗”变“武斗”……

9月14日，西安市临潼区人民法院新丰法庭成功调解一起生命权、身体权、健康权纠纷案件，使冲突双方化干戈为玉帛。

原告姚某与被告王某相邻而居。一日，王某偶然听人说姚某在村里散布自己的负面言论，十分气愤，遂找到姚某对质。在理论过程中王某情绪失控，挥手扇了姚某一巴掌，姚某报警。公安机关经调查作出行政处罚决定书，对王某处以500元罚款。之后，姚某因脸部疼痛就医产生部分费用，要求王某赔偿未果遂提起诉讼，要求判令王某赔偿其各项损失共计5000元。

案件审理过程中，承办法官考虑到“一代官司世代仇”，本案虽案情简单，侵权事实明确，但原、被告系邻居关系，若简单下判可能会加剧双方矛盾，日后存在不和谐隐患，所以应加大调解力度，力争案结、事了、人和。

于是，承办法官与法官助理、书记员“兵分两路”，分别对双方释法析理并进行思想疏导，与原告核对其所有检查治疗费用的数额，并告知其该项费用有无法律依据以及法定标准为多少；同时，批评教育被告不该打人，暴力手段不但不能解决问题，还会让矛盾升级，若致原告耳膜穿孔或牙齿脱落，不但要进行民事赔偿，还要承担刑事责任。

最后，法官让双方换位思考，谈谈若站在对方的角度，自己现在是何心情。就这样，双方当事人逐步消除对抗情绪，最终自愿达成调解：王某现场向姚某支付各项费用合计500元，该案以调解方式结案。

一记巴掌，引发了罚款500元的行政处罚与500元民事赔偿两笔经济账，这便是一时冲动付出的代价。本案源于邻里间不实传言引发的口角，本是生活中的小事，却因一方没能控制情绪、选择暴力解决问题，从口头争执升级为治安处罚，又进入民事诉讼，耗费时间精力。

“一个巴掌的代价”提醒广大群众，邻里相处要谨慎，谣言传言要理性甄别，发生分歧应当理性沟通，暴力不是解决矛盾的手段。一时意气动手伤人，不仅会受到治安处罚，还需要承担民事赔偿责任，既伤和气又造成经济损失。（任思彧 记者 李煜）