“感谢执行干警组织我们和解，这下我无债一身轻了！”被执行人小邱满怀欣喜的说道。近日，在神木市法院“两终”团队执行干警耐心细致的工作下，五起民间借贷纠纷案执行工作画上了圆满的句号。

事情还要从被执行人邱某及其儿子小邱说起，2011年至2013年期间，邱某及小邱因资金周转，多次向他人借款但未如期偿还借款本金及利息。2013年年底，神木市法院先后收到以邱某和小邱为被告的五起民间借贷纠纷案件。法院作出判决后，两被告一直未主动履行还款义务。为了早日拿回借   款，五起案件的原告便向法院申请强制执行。在执行阶段，申请执行人与被执行人达成协议，冻结被执行人小邱的工资卡，用其工资偿还五起案件的全部借款本金及利息。

最近，被执行人小邱主动来到执行干警办公室，表示自己工资卡被冻结，生活十分不便，愿意与几位申请执行人协商将案件处理。只是这五起案件本金一共29.8万元，由于借款时间久，产生的利息已是很大一笔数字，小邱称自己无力负担，希望法官为双方当事人执行和解搭建平台。于是执行法官一一联系了五起案件的申请执行人，晓之以情动之以理，在申请执行人与被执行人之间搭建起沟通的桥梁，在执行干警的不懈努力下，几位申请执行人表示愿意放弃利息部分，只收取本金。至此，五起民间借贷纠纷案圆满执结。

法官寄语

执行和解，是指在执行程序中，双方当事人就变更生效法律文书所确定的权利义务的部分或全部自行协商，自愿达成协议，解决争议，从而结束执行程序的活动。执行和解不仅有利于以更低的成本，更高的效率兑现当事人的合法利益，也能让执行工作促进社会和谐，实现公平正义，节约司法资源。（通讯员  刘永平  ）