丈夫欠债撒手人寰，妻子还债力不从心。 5 月 17 日，洛川法院积极践行“马锡五审判方式”，通过速裁程序快速化解了这起债务转移合同纠纷，双方当事人化干戈为玉帛，实现了法律效果和社会效果的有机统一。

贺某与张某系同乡且在一起工作多年。 2017 年至 2018 年期间，张某以妻子张某甲生病为由先后两次向贺某借款 1.5 万元，约定月利率为 1.5% ，并出具两张借条。 2020 年 7 月，张某因故离开人世。同年 9 月，贺某与张某甲经过协商之后，张某甲同意偿还以上两笔借款，同时收回之前张某出具的两张借条，另行给贺某出具 1.5 万元借条一张，并承诺尽快还款。后贺某多次催要未果，无奈之下便将张某甲诉至法院。

承办法官了解案情后，积极与双方当事人进行沟通。认为此案事实清楚，争议分歧不大，且证据充分，涉案标的小，遂决定通过速裁 程序进行调解。面对被告张某甲丈夫离世的痛苦阴影，承办法官从诚实守信的角度出发，以实为据讲法律、   深入浅出讲道理。同时，以换位思考和“拉家常”的方式给原告贺某做思想工作，友情可贵，一旦破裂再建不易，尽量要体谅被告的现状和难处。最终，在承办法官 动之以情、晓之以理 的劝说之下，原告贺某做出了极大让步，被告张某甲也拿出自己的诚意，双方达成一致协议：既由被告张某甲给原告贺某偿还 8000 元，其中当场给付 4000 元，剩余 4000 元于 12 月底一次性付清。（王宇 记者 王延峰）