根据《陕西省教育厅关于做好陕西高校2020年春季学期开学工作的通知》要求，结合学校各项开学前准备工作及疫情防控实际，经研究并报陕西省教育厅批准，西安翻译学院决定于2020年5月6日起安排符合返校条件的学生分期分批有序返校。
返校时间安排
5月06日→→毕业班学生
5月08日→→大一学生
5月10日→→大二学生
5月12日→→本科大三学生
有以下情况的学生暂不安排返校：
1 目前在境外（含港、澳、台地区）的。
2无全国政务信息平台健康防疫码，或健康二维码为“黄码”或“红码”的。
3 返校前十五日内有发烧、咳嗽等症状的。
2020年春季学期学生返校流程
2020年春季学期，西安翻译学院学生返校工作依托“我在校园”平台进行审批管理，具体操作流程如下：
第一步：学生提交返校申请（学生端页面）
（1）点击系统首页“返校申请”，进入申请页面；
（2）点击“+提交返校申请”；
（3）填写计划出发日期、计划到校日期、点击阅读《返校健康承诺书》、其他说明和上传图片附件；
（4）提交申请后，等待辅导员进行审批。
第二步：审批通过后学生填写返校交通方式（学生端）
（1）学生收到辅导员审批通过提醒，点击进入；
（2）添加返校方式；
（3）根据实际情况，可以添加单个或多个返校交通方式；
（4）填写完成后，即可产生返校凭证，可用于学校门卫验证学生身份。返校凭证包含学生学院、姓名、学号、班级、出发城市、审批人和返校时间。
第三步：学生返校确认
（1）学生到校后进行返校确认（学生端），点击“返校二维码”；
（2）生成二维码后，相关老师通过教师端“入校检测”模块，扫码即可确认学生已返校。
温 馨 提 示
1. 请严格按照学校通知的时间批次安排返校行程，不得提前也不得推后，确因实际困难不能按时返校的学生须提前与辅导员联系。
2. 返校途中务必做好个人防护，尽量减少与他人的接触，不到其他地方逗留；请按照最短时间、最少换乘的原则，提前充分了解居住地前往学校的交通状况及交通工具，结合实际情况规划返校行程；乘坐正规公共交通工具返校，详细记录自己的全部行程，包括乘坐各类交通工具的时间、路线、车次（航班号、车牌号）等具体信息，并保留好相关票据。
3. 学生返校后实行全封闭管理。请提前准备好必要的生活、学习用品，如行李较多，建议邮寄到校以减少返程途中的负担；入校登记时，请自备签字笔。
4. 请勿携带酒精乘坐交通工具，或带入学校；建议自备饭盒、筷子、勺子等餐具，返校后尽量使用自备餐具用餐。
5. 请随身携带学生证和身份证等必要证件，配合所经场所疫情防控人员的检查。
6. 若行程中有与确诊或疑似人员同行情况，要及时向辅导员报告；若返程途中因感染进行治疗或被隔离时，要第一时间通知家长和辅导员，并应详细汇报所处具体位置和被采取的治疗措施方式。
7. 从湖北省和国内其他被列为中、高风险地区返校学生由学校统一组织留观14天。隔离期满且核酸检测结果为阴性的学生可以复课。
返校后注意事项
1.为避免拥堵，造成疫情防控压力，家长驾车或乘出租车返回学校，车辆到达街道后请按下图所示路线及时驶离太乙宫街道，不在学校周边停留；因防控需要，谢绝家长及外来车辆入校：
2. 进校时要积极配合工作人员管理，主动出示健康码和返校二维码，并配合体温测量和登记。
3. 到校后，请第一时间与辅导员取得联系，熟悉掌握新学期学习安排，校园内自觉佩戴口罩，严格按照学校相关防疫规定安排日常学习生活，自觉配合学校管理。
疫情期间学生校园生活每日导读
疫情防控期间错峰上课时间安排表
本学期每周组织六天学习，按照各二级学院进行错峰安排，每日具体上课时间安排见下表：
疫情期间学生公共场所活动指南
教学场所
•1.进入教学区应佩戴口罩；
•2.进入教学区及实验室要配合管理人员测量体温；
•3.有发烧、咳嗽症状者不允许进入教学场所；
•4.在上课期间有发热、咳嗽症状的要及时向老师报告；
•5.要遵守教学区和实验室管理规定，自觉维护卫生；
•6.使用过的手套、口罩等垃圾要分类放置在专用垃圾箱进行处理。
食堂用餐
•1.餐前餐后要洗手；
•2.倡导自备餐具带回宿舍用餐方式；
•3.餐厅用餐按指示标识分散就坐；
•4.用餐时间安尽量结合自己课程安排灵活安排，以错开高峰时间；
•5.排队侯餐时要保持一米以上距离；
•6.用餐后要及时清洁餐具，食堂公用餐具要及时交回。
图书馆借阅
•1.进入图书馆要佩戴口罩，积极配合体温检测；
•2.在图书馆内阅览学习时要与他人保持至少一米以上的距离；
•3.借阅读书要注意清洁，归还图书要按规定程序；
•4.提倡借阅图书即借即走方式，以减少在图书馆逗留时间。
体育锻炼
•1.禁止组织各类运动竞赛、比赛活动；
•2.倡导学生按课程安排自行进行室外体育锻炼活动；
•3.倡导学生在宿舍进行各类健身活动；
•4.运动器材使用前要清洁消毒；
•5.室外活动后要洗手清洁个人卫生。
宿舍生活
•1.宿舍要早、中、晚勤通风；
•2.要注意宿舍卫生清洁，不在宿舍堆放垃圾；
•3.课余时间提倡在宿舍进行个人健身活动；
•4.提倡无课程安排时间在宿舍自习；
•5.禁止在宿舍使用明火和大功率电器；
•6.禁止互窜宿舍。
其他场所
•1.进入学校任何公共场所都应佩带口罩；
•2.排队时要与他人保持至少一米以上的距离；
•3.要注意避开人群拥堵时期进入；
•4.要自觉遵守各个场所守则规定。
